Ic Ice Girisler: Islam ve Avrupa

Metis

$ 13.95 
SKU: MTS-002
ISBN: 9789753427050
Nilufer Gole / Metis Yayinlari

Share:

Özgün adi: Interpénétrations, L'Islam et l'Europe

Çeviri: Ali Berktay
Kapak Tasarimi: Emine Bora

Kitabin Baskilari:
Ilk Basim: Mart 2009
2. Basim: Mart 2010

"Basit bir saptamadan yola çikiyor bu kitap: Islam bugün modern dünyanin çagdasi haline geliyor. Yani sira modern dünyanin bilincini sorgulayan bir yüzlesme sürecini de beraberinde getiriyor. Islam'in tarih sahnesine girisi her zaman barisçi yollardan gerçeklesmiyor; kendini Bati modeline benzetecek, onun içinde asimilasyonunu saglayacak bir mantigi da izlemiyor. Islam ile modernitenin bu karsilasmasi, karsilikli olarak her ikisinin de dönüsümüne yol açarken modernligin mevcut tanimlarini da iyice karistiriyor.
       "Bugün bu çatismali karsilasma en iyi Avrupa'da gözlemleniyor: Ýslam gerek bireysel pratiklerde gerek kamuya açik tartismalarda gündeme yerleserek bir Avrupa meselesi haline geliyor. Hem Islam hem Avrupa daha önce bilmedikleri bir yakinlik ve eszamanlilik içine girdiler. Bir iç içe giris söz konusu. Biyo-politik bir anlami da var bunun, çünkü bu iletisimsel karsilasmada, cinsiyete dair ve ayni zamanda zorla, hatta siddetle gerçeklesen bedensel bir yan var. Müslümanlar Avrupa'nin bagrinda var olma imkânini zorluyorlar.
       "Herkesi bir araya getirebilecek bir alani, mekâni, projeyi hayal etmek gerekiyor. Ancak bunu yaparken artik eskiden oldugu gibi araya konacak bir mesafenin rahatliginin mevcut olmadigini akilda tutmak, böyle bir mesafeden medet ummadan yeniden düsünebilmek gerekiyor. Bugün artik Avrupa için söz konusu olan, Islami farkliligin taninmasi ya da taninmamasi degil, tam tersine ikisi için ortak bir mekâni, kültürel havzayi yeniden düsünmeye, yeniden olusturmaya ve çatisma üzerine kurulu diyalogun disina çikmaya gücünün ve kabiliyetinin olup olmadigidir. Kuskusuz bu yaklasim, en basta her iki tarafta da kimliklerin asilmasini, 'saflik' ve 'bozulma' kaygilarindan kurtulunmasini sart kosar."
       —Nilüfer Göle

Our brands