 |
 |
 |
|
Meal Bir Mirsattir
Mealler, sadece bir mirsad ve olcudurler. Onlarla hakikat aranir ama onlar hakikatin kendisi olamazlar. Kur’an’i dahi mealde arayanlar ne buyuk bir yanlis ve yalana takilip kalmislardir. cunku Kur’an’in Allah tarafindan indirilen seklinde, mucizelik vardir. Onu meal haline getirdiginizde,derisi yuzulmus bir nesneye benzetmis olursunuz. Onun icin, esas olan, Kur’an ve hadisin bizzat kendi orijinal lafizlaridir. Binaenaleyh, biz de bu kitaptaki 40 hadisin lafzi uzerinde bir nebze durarak, zihni, anlatilmak istenen hususa yaklastirmaya calisacagiz. Zaten, bizim butunyaptigimiz, o nur fevvaresi etrafinda donup durmaktan ibarettir. Bu, bir seyr-i akli ve zihnidir. Dua ve niyazimiz, Cenab-i Hakk’in, bizleri seyr-i ruhaniyede muvaffak kilmasidir.
iste, deryadan bir damla, gunesten bir zerre ve yildizlarin kol gezdigi alemlerden de birkac sûle..! Hakikat-i Ahmediye’nin mir’at-i mucellasi olan o nûrefsan sozler uzerinde durup onlarin kadrine tercuman olmak, herhalde soz bilmez nadanlarin isi olmasa gerek. Gerci, biz de su anda, bile bile boyle bir saygisizligi irtikap etmis durumdayiz. Evvelen ve ahiren O’na dehalet ediyor ve Allah’tan cur’etimizi bagislamasini diliyoruz.
O’nun nurlu sozlerini, butun buuduyla serhetmenin bizi astigini biliyor ve bu isin erbabinin zuhurunu intizarda bulundugumuzu da belirtmek istiyoruz. Butun bunlara ragmen, yine de, bazi cur’etkarliklarda bulunmus ve bazi hadislerin bazi yanlarini tahlil etmeyi denemissek, tahliline cur’et ettigimiz husus, hadisin o engin dunyasindan sadece birkac nurlu soz; onlarin da sadece muhteva derinligi, ifade rasaneti ve beyan gucuyle alakali olmustur. Hem de bir avam lisaniyla...
Allah’in bizi affetmesini, erbab-i nazarin da kusurlarimiza nazar-i musamaha ile bakmalarini dileriz.
Not: Hadislere ait tercume ve serhler, M. Fethullah Gulen Hocaefendi’nin eserlerinden derlenmistir |
|
|
|
|
|
|
|
|
