"Insanimizin Ali Ünal Bey'in hazirladigi bu meâlde istifade edecegine inaniyorum. Ortaya konulmus bir gayret var; bunun ilâhi inayete vesile olmasini dilerim."
M. Fethullah GÜLEN

Kur’ân-i Kerim’i ve Açiklamali Mealinin bu baskisinda:
•Ayetlerin Kur’ân’in bütünlügü içindeki anlamlari açik ve anlasilir biçimde verildi.
•Ayet meâlleri, gerekli görülen yerlerde uzun dipnotlarla zenginlestirildi.
•Ayetlerde kelime tercümesiyle yetinilmeyip, âyetten ne kastedildigi açikça ortaya konulmaya çalisildi.
•Takdim yazisini M. Fethullah Gülen Hocaefendi kaleme aldi.
•Kur’ân’da anlatilan kissalar ve benzeri hususlarda genis bilgiler verildi.
•Kissalarin geçtigi yerlerin haritasi, yer yer de Mekke ve Medine’den tarihi resimler sunuldu.
•Eser, Kur’ân meâli olmasinin ötesinde, okurun günlük hayatta ihtiyaç duyacagi Islamî bilgilere de yer verdi.
•Okura Kur’ân kültürü kazandirma adina kitabin sonunda Esmaü’l - Hüsna sözlügü, yer ve kisi isimleri sözlügü, 300’den fazla Kur’ânî-Islâmî kavramin açiklandigi kavramlar ve kelimeler sözlügü ile Kur’ân konulari indeksine yer verildi. Meâl boyutlarini asarak özlü bir tefsir niteliginde olan eserin hem Ingilizce hem de Türkçe baskisi bulunmaktadir.